O que a gente escreve qnd faz MATCH?!!!!!!!!!!!!!!! rsrsrsrs
I HAVE A MATCH!!!!!!!!!!! - A Saga
O que a gente escreve qnd faz MATCH?!!!!!!!!!!!!!!! rsrsrsrs
Families
Enquanto eu não tenho novis, decidi fazer um post sobre todas as familias que eu já conversei até hoje, contando com as do GAP:
GAP
-1° contato: Willian's family - CA - 2 boys 4 e 6 anos - me adicionou na hot list, manei e-mail e eles sumiram!
-2° contato: Roberts family - Heber City, UT - 6 kids entre 2 e 13 anos - isso mesmo SEIS - trocamos alguns e-mails, topou entrar na agência, mas eu disse que eu não precisava pq eu não daria conta de SEIS kids no interior do interior do interior de Utah. Heber City fica a 60km da capital de Utah, dá pra imaginar??
-3°family: Mommy Tasha - Não lembro de onde era - uma kid de 4 anos - trocamos alguns e-mails mas escolheram outra au pair pq queria alguém que falasse espanhol fluente, achou que no Brasil era nossa língua nativa (WHAT???????????????????????????????)
-4° contato: Mooney's family - Charlotte,North Carolina - 3 kids de 6,3 e new baby - me mandaram um email super fofo falando da family, respondi super fofamente e eles sumiram!
APC
-1° contato: Kothari's family - Chicago,IL - uma kid de 9 meses e um baby pra abril - 10 e-mails + 1 ligação via Skype com vídeo. Querem pra janeiro, ainda estamos conversando, mas eles são muito indecisos não deram resposta ainda.
-2° contato: só no próximo post Nada por enquanto =/
Como vocês viram, no total eu até que tive alguns contatinhos, eu esperava mais... BUT!
Parabéns para as meninas que conseguiram o seu match, pra Nat querida que conseguiu o visto, PAZ para as meninas que partem amanhã e muuuuita sorte pra querida Ná que vai fazer o teste de inglês na agência hj. E pra quem assim como eu ainda está nessa vida de procurar família: FORÇA e CONFIANÇA! Nossa hora irá chegar!
Beijocas!
Compras no Brasil
Que os Estados Unidos é o melhor lugar para comprar roupa por um preço legal todo mundo já sabe, right?!
Vídeo - Novidade da APC
Meninas da APC, todas receberam email da agência avisando que podemos colocar um vídeo no nosso Au Pair Room???? Yaaaaaaaaaaaaa! Fiquei tão feliz!! Eu reclamei tanto que agora podemos e ainda concorremos a um IPod Nano. Legal né?!
Eu pretendo enviar meu vídeo ainda essa semana. E vcs??
E por falar em vídeo... A Nagela, futura Au Pair MUITO QUERIDA me indicou este site da CC http://aupairvideos.com Tem vários vídeos separados por nacionalidade. É bem divertido, tem alguns vídeos bem legais, mas tem outros.... Só por Ele viu! Rimos demaissss essa noite assistindo!! ahaha
Entre conselhos, mensagens, palavras de apoio e muitas risadas, ela fez essa noite ser perfeita!! rsrs
Eu vou ficando por aqui, pq eu estou muuuuuuuuuuito chata e chorona essa semana.
No próximo post eu coloco meu vídeo de Au Pair, uma foto do meu cabelo modelo Verão 2009/2010 e a lista de músicas que eu NÃO vou ouvir quando estiver no EUA! Ahahaha
Beijooos
Da pra ter uma idéia do que NÃO FAZER no vídeo! rsrsrs
"Malandra é a vaca..
... Que nasce malhada pra não precisar de academia!"
Meninas, hoje eu decidi fazer algo de bom para mim e para meu futuro profissional do próximo ano: Procurei um cursto de Primeiros Socorros! Vi primeiro no Senac (que é bem pertiiinho na minha casa) mas não tinha =/ Acabei encontrando um curso de nanny com primeiros socorros na Cruz Vermelha SP por R$200,00 reais, com certificado! O curso será realizado nos dias 28/11, 05/12, 12/12 e 19/12 - no site a data está errada hohoho.
Eu quis fazer pq 70% das minhas horas de experiência são com os pequenos, então, decidi fazer a coisa direito!
Amanhã vou fazer minha inscrição, mas minha vaga está garantida =) Pra quem é de SP e gostou: se joga!
Aproveitando isso, resolvi dar uma cutucada na família de Chicago - eu nunca consigo escrever Chicago certo de primeira, hunf! - Mandei um email perguntando se eu ainda estava na jogada ahahaha eeeeeeeeeee contando que eu começaria o tal curso na Cruz Vermelha. Falei um pouco sobre o hospital onde será realizado o curso, que é com um médico, que eu vou ter certificado, que eu vou aprender bastante cosia e tudo mais PARA ME TORNAR UMA AU PAIR MELHOR PARA OS PEQUENOS DELE...
Traduzindo: Para me sentir mais confortável cuidando dos babies E conseguir uma família logo!
Eu estava tão feliz pensando que eu não teria que aguentar o verão aqui no Brasil =/ poxa...
Prazer, Present Perfect!
Já que a family de Chicago sumiu, estou tendo muito tempo para pensar sobre o post da Carol e o Present Perfect, e sobre a nossa aula via Skype. Então eu pensei, pensei, pensei, pensei, pensei e descobri que eu NÃO sei explicar o Present Perfect. A maioria das pessoas que eu conheço tem problemas seríssimos com esse cara, mas eu não! Eu sei identificar, conjugar, aplicar em uma conversa do dia-a-dia mas eu NÃO SEI EXPLICAR O PRESENT PERFECT!
O Present Perfect é um tempo verbal que não tem um equivalente em português, ou seja: Fodeu!
Eu procurei na internet alguma coisa que pudesse ajudar, e vou tentar explicar do MEU jeito, se EU estiver errada, me corrijam (Certo, Tati Au Pair Professora???!! auheuae).
***
Uso
Expressar uma ação que aconteceu num passado recente, porém não determinado.
I have + verbo no particípio (eu tenho - feito algo)
I had + verbo no particípio (Eu tinha - feito algo)
I haven't + verbo no particípio (Eu não tenho - feito algo)
I hadn't + verbo no particípio (Eu não tinha - feito algo)
Have you + verbo no particípio (Você tem ___? - feito algo)
Had you + verbo no particípio (Você tinha ___? - feito algo)
Pense que é uma ESTRUTURA, que não se deve traduzir ao pé da letra, como um símbolo, tem seu significado e pronto, sem explicação lógica!
I've already (Eu já) + verbo no particípio
I've never (Eu nunca) + verbo no particípio
I've just (Eu acabei de) + verbo no particípio
I had already (Eu já tinha) + verbo no particípio
I had never (Eu nunca tinha) + verbo no particípio
I had just ( Eu tinha acabado de) + verbo no particípio
P.S.: No caso de He/She/It deve-se respeitar a regra de HAS ao invés de HAVE, mas a tradução é a mesma
Negativa
I haven't ever + verbo no particípio (Eu jamais)
I hadn't ever + verbo no particípio (Eu jamais tinha)
I haven't + verbo no particípio + YET (Eu não _________ ainda)
I hadn't + verbo no particípio + YET (Eu não tinha______ ainda)
Interrogativa
Have you ever + verbo no particípio ? ( Você alguma vez ? - na vida)
Have you already + verbo no particípio (Você já___?)
Have you + verbo no particípio + YET ( Você já__? - Na pergunta o YET tem a mesma função do already)
Have you just + verbo no particípio (Você acabou de___?)
P.S.: No caso de He/She/It deve-se respeitar a regra de HAS ao invés de HAVE, mas a tradução é a mesma
Fonte: http://www.brasilescola.com/ingles/present-perfect.htm
Adaptação : Carla, Professora de Inglês e Au Pair Desesperada.
P.S.: Praticamente refiz o texto, tá louco!!
P.S.2: Eu NÃO viajei ainda, então NÃO sei se na prática é realmente assim.
***
Deu pra ajudar?? Beijocas!